Tady je překlad toho článku, respektive jediného místa, kde se o MOŽNOSTI emisí z farem píše:
Amoniak (dusík a vodík, NH3) pochází z hnoje smíchaného s močí, a když se vyplavuje do příkopů, řek a moře, může být pro přírodu škodlivý.
To ovšem neznamená, že se tomu tak děje. A jak znám Holandsko a Holanďany velmi pochybuji, že tam někde mají hnojiště, z něhož vytéká močůvka do vodoteče. Naopak se tam píše o tom, že dělají velmi mnoho pro omezování emisí:
Ve stájích již fungují čističky vzduchu a roboti na zametání exkrementů, podporují se šikmé podlahy, aby se omezil kontakt hnoje s močí
a pak se tam ještě píše:
někteří zemědělci mohou být nuceni opustit odvětví,
to nezní jako skončení jen s chovem dobytka, nebo podle tebe ano?
Za pravdu je různá sazba – jednou pomník, jindy vazba. Kdo ji řekne dřív než včas, tomu pravda zlomí vaz. (KHB)
Je naivní očekávat dnes od médií pravdu a relevantní informace. Kdo má potřebu věřit, má jít do kostela, a ne poslouchat televizi.