Zostalo v nás aspoň trochu národnej hrdosti???

[čimo]

Zdravím všetkých návštevníkov a prívržencov tohto fóra. Rovnako aj ja patrím medzi navštevovateľov (našetraktory) za účelom získavania informácií, výmeny skúseností alebo "bezcieľneho kecania".
Začalo ma tu však po vytvorení nového vzhľadu fóra neskutočne štvať zaúžívanie anglického jazyka v ovládacích okienkach. Myšlienka tvorcov tohto fóra zrejme bola rozšíriť pole pôsobnosti aj pre zahraničných návštevníkov. Zabudli ale pre koho bolo toto fórum vytvorené. Myslím, že predovšetkým pre nadšencov alebo profesionálov z oborov poľnohospodárstva, lesníctva alebo farmárov či domácich kutilov. Ja osobne som tu nikdy nezachytil komunikáciu českého, slovenského užívatela s farmárom z Oklahomy alebo malým chovateľom z Bavorska. Ak to niekto z vás zachytil tak potom treba zohľadniť aj precentuálny pomer takejto komunikácie v porovnaní s Čechmi alebo Slovákmi. Rovnako sem nechodia ani maniaci s oboru informačných technológií ani puberťáci či hráči videohier.
Toto vynovenie - "vylepšenie" značne skomplikovalo komunikáciu ľuďom bez znalostí cudzieho jazyka. Ja osobne s anglickým jazykom nemám problém ale niesom sebec a hľadím aj na ostatních. Snahu tvorcu - admina hodnotím skôr ako krok späť ako nejaký pokrok. Tento nedostatok by sa dal predsa vyriešiť okienkom s voľbou jazyka v hornej časti obrazovky tak ako je to bežné na iních webových stránkach.
Bol by som rád ak by sa k môjmu podnetu vyjadrili viacerí, tí čo somnou súhlasia ale rovnako aj tí, ktorí majú opačný názor. Všetkým ďakujem.

[čimo]

Ospravedlňujem sa za gramatické nedostatky, ktoré som po sebe našie!.

[Veteranista!]

Je tady vše popsáno, proč a jak v jiném tématu o chodu fóra, možná by to chtělo použít trochu rozumu nad hrdostí

[hobr]

S pomocí "povolanějších" lidí jsem si (v profilu) nastavil češtinu a funguje to dobře. Nevím, jestli se dá nastavit slovenčina, napiš moderátorům...

[Leo]

čimo: Kdyby jsi místo tohoto vlákna přečetl vlákna v příslušné sekci, tak se dozvíš, proč je tu angličtina, a jak se dá nastavit čeština a slovenština. Ale radši budeš řvát na to, že je tu angličtina. Představ si, že toto forum je produkt firmy, která ho programovala v angličtině, aby byl použitý celosvětově. A taky se používá. Takže příště místo nacionalismu spíš racionalismus.
A jak tu dát češtinu se dočteš v příslušném vlákně, které tu založil Chavier, admin fora, který maká na tom, aby se tato nová verze fora rozjela a vychytali se tu mouchy v provozu fora.

[mastnacek]

Chlapi, Leo, nechcete hromadne nastavit vsem cestinu a kdyz bude chtit nekdo cestinu, tak si to uz lip dohledat v cesky verzi nez v anglicky? Je fakt, ze nekoho sekce o foru jako takovym nezajima, treba ani nevi ze existuje. Je taky udelatko na "oznameni" kam se napise inforamce kdyz se neco udelalo a jak si co nastavit. Na nastaveni hromadny cestiny staci kratkej SELECT v phpMyAdmin. A bylo by po stiznostech.

[pavolk]

Pani, nech mi nikto nehovori, ze najskôr americky! To ma chce niekto presvedcit,ze cestina, slovencina je volitelny jazyk? Najskôr americky? Kde je ceska a slovenska hrdost? V tom ma pani nepresvedcite!

[oco13]

Pavolk : programuje sa vždy a všade na svete v angličtine. A po nastavení češtiny nič anglické nenachádzam.

[hobr]

Leo Ti to vysvětlil. Když to nechápeš, tak znova:
Firma vytvoří web v angličtině - potřebuje to prodat ve světě - vyvíjet něco pro jednorázové využití je velmi drahé. Změnit jazyk - angličtinu na češtinu je jednoduché.

[mastnacek]

Tenhle system ( phpbb ) je zdarma. Preklady na novy verze vznikaj se zpozdenim a preklada to zdarma ceska komunita. Uz jste chlapi zapomneli jak to bylo s pocestovanim programu pred 20 a vic rokama?

[čimo]

Ďakujem LEOvi, že reagoval na môj príspevok sprchou kritiky. Leo, zrejme si nečítal pozorne čo som písal. Tak ešte raz: Ja s anglickým jazykom nemám problém. Ja som si jazyk navolil sám a nepotreboval som na to pomoc Chaviera ako si ma odkázal na jeho vlákno. Ja som poukazoval na to, že ľudom neznalím anglitštiny sa situácia značne skomplikovala a sú odkázaní na pomoc iních a možno ani nebudú vedieť požiadať o pomoc pretože nebú vedieť čo znamená "SUBMINT"!
Veteranista, je podľa teba logické najskôr hodinu pátrať alebo je logické zriadiť okienko "čeština" - "slovenčina"???

Ostatním ďakujem za podporu!

[bourač]

Národní hrdost - nutí mne to k zamyšlení.
Že bych tento cizácký nootebok vyhodil a pořídil si nějaký český?
A nainstaloval jen české programy?

[hobr]

Nevím, jestli nějakou "národní hrdost" mám. Když vidím, do jakých sr.ček se stát (potažmo celá EU) řítí, tak nejsem hrdý .

[chobotek]

Mnohem víc než sprostá slova mi vadí tenhle "diskuse na novinkách.cz" styl. Domotají se naprosto nesouvisející věci, z neznalosti se odvodí naprosto zcestné závěry a následuje spravedlivé rozhořčení. Tohle je nejsmutnější téma v Putyce.

Chlapi, Leo, nechcete hromadne nastavit vsem cestinu a kdyz bude chtit nekdo cestinu, tak si to uz lip dohledat v cesky verzi nez v anglicky? Je fakt, ze nekoho sekce o foru jako takovym nezajima, treba ani nevi ze existuje. Je taky udelatko na "oznameni" kam se napise inforamce kdyz se neco udelalo a jak si co nastavit. Na nastaveni hromadny cestiny staci kratkej SELECT v phpMyAdmin. A bylo by po stiznostech.

Ten SELECT nebude zas tak krátký, protože spousta lidí už do databáze sahala a ty změna, kterou nežádali, popudí. Musel bys přidat ještě WHERE a nějakou podmínku o posledním přihlášení před převodem

[mastnacek]

Chobotku pred chvilej jsem to odeslal. V tabulce je timezone, takze kde k timszone nesedi language, lze ho tam soupnout. Jak cz tak sk.